6/9:山へ柴刈り

◆横浜･川崎・東京：あめのちくもり

　いよいよＷ杯開幕！と思ったが、日本時間では、明日１時のキックオフのようである。ということで、今日は別の話題。
　先日、芝田さんという方とお話をしたとき、よく名前を「柴田」に間違えられると怒っていた。
「おじいさんは、山へシバカリにのシバにされるんですよ。」
「え。。。（それで正しいのでは？？？）」
「違いますよ。山へシバカリのシバは、芝生のシバじゃないですよ。だって、山ですよ。」
「そうか。そうだったんですか。。。」
　桃太郎を初めて聞いてから３０年以上経って、初めて知りました。これって、常識なのかしらん。でも、幼稚園の子どものボキャブラリーの中に、”柴”っていう字はないですよね？
　芝田さんが柴田さんに間違えられるのは、小生あたりの世代は、なんといっても、柴田、高田、張本、王だからである。遺憾ながら、当時は、まだ読売ファンでしたから。こういうのは、馬鹿にできないもので、先日、仕事の打ち合わせでも、千葉県の本埜村という地名が出てきたときに、
「モトノのノって、どういう字？」
「キ２つと土かな。」
「松本、河埜、篠塚、原、の河埜の”埜”ですね？」
　と、Ｎ君。なるほど実にわかりやすい。しかし、
「河埜は、柴田、高田、張本、王・・・で、８番ショートのような気がするけど。。。」
「いや、河埜は２番ですよ。」
　世代間格差。こんなサイトがあったので、確認すると、小生の記憶は７６－７７年、Ｎ君の記憶は、８３－８４年。７つ下の後輩だから、ある意味ぴったりである。